The English language is full of words that look almost identical but leave writers wondering which one is actually correct....